Hello!
So, I chose to flip the picture instead and make the text smaller.
If we put text in the right bottom it’d be covered by the time stamp on youtube and it’d be hard to read.

Let me know if this solution works for you! 🙂
Or if you have any other change request!

Have a nice day!
-Ana